Naqueles dias, a escória negra, o lixo das minas de carvão, apenas começavam a cobrir o lado da nossa colina, ainda não o bastante para estragar os campos, ou enegrecer a beleza de nossa vila.
Tih dana, crni šljunak, otpadak iz rudarskih okna, tek je poèeo da pokriva stranu našeg brda, još ne toliko da pokvari prirodu, niti da zarcni lepotu našeg sela.
Quando Norman estava próximo, Dinsdale ficava muito quieto... seu nariz inchava e seus dentes começavam a ranger e ele ficava muito violento e dizia que tinha derrubado Stanley Baldwin.
KADA JE NORMAN BIO U BLIZINl, DINSDEJL Bl POSTAO JAKO TIH I NOS Bl MU OTEKAO A ZUBI Bl POÈELI DA SE KREÆU UNAOKOLO
Para Rommel, as leis da guerra no deserto começavam a funcionar contra ele.
Zakoni pustinjskog ratovanja okrenuli su se protiv Rommela.
As virtudes patrióticas começavam a ser incutidas desde a infância.
Ulivanje patriotskih vrlina bi poèinjalo u djetinjstvu.
Mas os soldados e oficiais alemães já começavam a entregar-se.
Ali vojnici i oficiri su se veæ krenuli predavati.
O Gaylor e o Avery começavam a ter mais paranóia sobre mim.
Su Gaylor in Avery uvijek bolje potiskivali mene.
Bem quando as coisas começavam a melhorar.
O, super. Baš si mi ti trebao.
Pouco tempo depois passamos pela estação de Oonmiya, num piscar de olhos, os prédios começavam a desaparecer na paisagem.
Malo, nakon što smo prošli Oomija stanicu, u treptaju oka su graðevine poèele da nestaju iz vidika.
As coisas começavam a ficar boas.
Stvari su se poèele super odvijati.
De acordo com o mito quando as Morrigan apareciam no campo de batalha, os inimigos de Arthur simplesmente começavam a cair mortos.
Sad, prema mitu, Kada se Morrigan pojavi na bojnom polju, Arthur-ovi neprijatelji prosto padaju mrtvi.
Sempre fui fascinado pelo fato de que muitos sapos podiam passar o inverno completamente congelados e quando chega a primavera, vírgula, descongelavam e começavam a viver novamente, ponto.
Oduvek me je fascinirala èinjenica da neke žabe mogu zimu da provedu potpuno zamrznute a kad dodje proleæe, zarez, odmrznu se i nastave dalje da žive. Taèka.
As coisas começavam a melhorar para ele.
Uh, stvari su postajale sve bolje za njega.
Lá fora, os primeiros fãs já começavam a chegar.
A napolju su veæ pristizali prvi željni poklonici umetnosti.
E algumas vezes, pessoas, depois de encontrar a Arca, começavam a perder unhas e a perder cabelos.
I ponekad su ljudi, pošto su se suoèili sa kovèegom, poèinjali da gube svoje nokte i kosa je poèela da im opada.
Mas quando os cientistas começavam a entender a matéria escura, eles descobriram algo muito estranho.
Taman kada su naučnici počeli da stiču neki osećaj za tamnu materiju, otkrili su nešto veoma neobično.
Pensei que as coisas começavam a melhorar.
Ne znam. Taman sam mislio da æemo popraviti odnose.
Aos poucos, muitos começavam a desaparecer, não estavam mais ali.
A onda, malo po malo, oni su poèeli da nestaju.
As fofocas e os vídeos de sexo começavam a se amontoar.
Појавиле су се гласине, секс скандали, и тако једно за другим...
Os supermercados começavam a proliferar, nos recém-construídos subúrbios pós II Guerra Mundial.
Poèinju da nièu supermarketi u predgraðima obnovljenim nakon rata.
De acordo com o Yaozu, os cientistas deles começavam a formar uma teoria antes de a expedição ser enviada.
Prema Jaozu, njihovi nauènici su poèeli da formiraju teoriju, pre nego je pokrenuta ekspedicija.
Mas uma noite... havia chovido o dia todo, os colchões começavam a esgarçar-se.
Ali onda, jedne noæi... Padala je kiša ceo dan i slamene vreæe su se raspadale.
Achei que ao levar flores para casa, já começavam a morrer.
Stvarno? Uvijek sam mislio da je cvijeæe veæ poèelo umirati kad ga odneseš kuæi.
Apenas a demanda era tão grande, e as pessoas começavam a inventar rostos.
Zahtevi su bili toliko veliki da su ljudi poèeli da izmišljaju lica.
Conseguiamos ver dos boxes que as asas começavam a ceder.
Mogli smo videti iz "pit"-a krila se pojavljuju i da poèinju da se otkopèavaju.
As 16 hrs tomei alguns barbitúricos que começavam a fazer efeito após minha reunião de vendas.
U 16 SATI UZEO SAM JOS KOJU LUDU KOJA JE VEC POCELA DA UDARA PRE ZAVRSETKA SASTANKA. MOJA FAZA PECKANJA.
Era só eu começar a falar mandarim, que todos começavam a me encarar.
Svi su zurili u mene kad sam prièala mandarinski.
Mas, como o passar dos anos, ambas começavam a desaparecer.
Ali kako su godine prolazile, obe su poèele da blede.
Primeiro, abordávamos as pessoas, perguntávamos sua intenção de voto e, quando começavam a preencher, preenchíamos um grupo de respostas opostas.
Dakle, prvo bismo prilazili ljudima, pitali ih o glasačkim namerama, a potom kad bi počeli da odgovoraju, mi bismo popunili niz odgovora u suprotnom smeru.
Minha esposa e família estavam no Japão, e enquanto as notícias começavam a chegar, eu entrava em pânico.
Moja žena i porodica su bili u Japanu, i kako su novosti pristizale, ja sam paničio.
Eu literalmente percebia as pessoas ajeitarem a coluna à medida que começavam a falar no microfone.
Bukvalno bih video kako se ljudima isprave leđa kada počinju da pričaju u mikrofon.
E lentamente todos no salão começavam a se virar em minha direção e perguntavam, quase em uníssono: (Narração, várias vozes) "Você esqueceu seu nome?"
A onda, polako, svi drugi ljudi iz prostorije počinju da se okreću ka meni i pitaju, skoro jednoglasno, (Sinhronizacija; nekoliko glasova) "Jesi li zaboravio svoje ime?"
Às vezes, as crianças vinham e se juntavam a mim, a observar, mas suas nucas logo começavam a doer, e eles iam embora pelo calçadão para jogar vídeo game e se misturar com humanos.
Povremeno bi mi se deca pridruživala i posmatrala, ali bi ih brzo zaboleli vratovi, te bi produžili drvenim putićem da igraju video-igrice i mešaju se s ljudskim bićima.
Enquanto o emir e o imame ouviam as duas garotas gritando enquanto eram estupradas, eles começavam a rir.
Dok su emir i imam slušali kako dve devojčice vrište, dok su bile silovane, počeli su da se smeju.
A essa altura, as acusações começavam a se espalhar além de Salém para comunidades vizinhas, e até mesmo personalidades mais poderosas eram alvos.
У то време, оптужбе су почеле да се шире ван Сејлема до суседних заједница, па су чак и најмоћнији људи постали мете.
eram incrivelmente desconfortáveis, e se você os usasse e lavasse bastante, eles começavam a ficar bons.
jako neudobne, ali ako ih nosiš dovoljno dugo i dovoljno puta opereš, počneš da se dobro osećaš u njima.
0.71703505516052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tih dana, crni šljunak, otpadak iz rudarskih okna, tek je poèeo da pokriva stranu našeg brda, još ne toliko da pokvari prirodu, niti da zarcni lepotu našeg sela. 